-
1 перейти к теме
2) Makarov: digress into a subject, digress on a subject -
2 отклониться от темы
1) General subject: deviate from a topic, deviate from the topic, divagate, stray, wander from the point, depart from ome's subject, wander from the subject, be beside the point, be not to the point2) Military: digress from the subject3) Diplomatic term: depart from a question, deviate from a question, deviate from theme, digress from a question, stray from the subject4) Makarov: wander off the point, depart from subjectУниверсальный русско-английский словарь > отклониться от темы
-
3 отклоняться от темы
1) General subject: divagate, meander, stray, wander from the subject, wander from the point (... But we are wandering from the point.... - Но мы отклонились от темы.)2) Diplomatic term: wander from a subject3) Politics: depart from a question, depart from the question, deviate from a question, digress from a question4) Mass media: stray off the subject5) Makarov: get off the point, stray from the point, digress from the subjectУниверсальный русско-английский словарь > отклоняться от темы
-
4 перейти к (другой) теме
General subject: digress into a subject, digress on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > перейти к (другой) теме
-
5 перейти к другой теме
Makarov: digress into a subject, digress on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > перейти к другой теме
-
6 придерживаться темы
1. confine to the subject2. keep to the pointРусско-английский большой базовый словарь > придерживаться темы
-
7 придерживаться темы
stick to the subject (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживаться темы
-
8 на тему
-
9 отходить от темы
General subject: digress from the subject, wander from the point, wander from the subject -
10 возвращаться к
возвращаешься к прошлому — hark back (refl.)
возвращающ к прошлому — harking back (refl.)
-
11 воля к
вызвать к жизни; создать — to call into being
-
12 дополнение к
вызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
-
13 несправедливый по отношению к
вызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
Русско-английский большой базовый словарь > несправедливый по отношению к
-
14 обращаться к
1. resort2. turn3. appeal toвызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
4. consult5. contact6. contacting7. move up to -
15 относиться к
1. dataобращение к данным; выборка данных — data retrieval
2. apply toвызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
3. date back to -
16 относиться с почтением к
вызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
Русско-английский большой базовый словарь > относиться с почтением к
-
17 перейти
-
18 переходить к
1. move on toк себе — home; into room
2. continue intoсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
3. devolve upon4. go over to5. pass over to6. skip to7. switch over toвызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
-
19 письмо к
вызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
-
20 привлекать внимание к
1. attract attention to2. bring to notice3. call atention toон, бывало, часто заходил к нам — he would often call on us
согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
4. call attention toк себе — home; into room
5. direct atention to6. direct attention to7. draw attention toРусско-английский большой базовый словарь > привлекать внимание к
См. также в других словарях:
digress — UK [daɪˈɡres] / US verb [intransitive] Word forms digress : present tense I/you/we/they digress he/she/it digresses present participle digressing past tense digressed past participle digressed if you digress from a subject, you start to talk or… … English dictionary
digress — di|gress [ daı gres ] verb intransitive if you digress from a subject, you start to talk or write about something else ╾ di|gres|sion [ daı greʃn ] noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
Digress — Di*gress , v. i. [imp. & p. p. {Digressed}; p. pr. & vb. n. {Digressing}.] [L. digressus, p. p. of digredi to go apart, to deviate; di = dis + gradi to step, walk. See {Grade}.] 1. To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn … The Collaborative International Dictionary of English
digress — [v] stray, deviate aberrate, beat about the bush*, be diffuse, circumlocute, depart, divagate, drift, excurse, get off the point, get off the subject, get sidetracked, go by way of*, go off on a tangent*, long way*, meander, ramble, roam, swerve … New thesaurus
digress — ► VERB ▪ leave the main subject temporarily in speech or writing. DERIVATIVES digression noun digressive adjective. ORIGIN Latin digredi step away … English terms dictionary
digress — [di gres′, dīgres′] vi. [< L digressus, pp. of digredi, to go apart < dis , apart + gradi, to go, step: see GRADE] to turn aside; esp., to depart temporarily from the main subject in talking or writing; ramble SYN. DEVIATE … English World dictionary
digress — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. diverge, ramble, deviate, wander. See deviation, loquacity, diffuseness. II (Roget s IV) v. Syn. stray, diverge, maunder, deviate; see deviate , ramble 2 . See Synonym Study at deviate . III (Roget … English dictionary for students
digress — di|gress [daıˈgres] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: digressus, past participle of digredi [i] to step aside ] to talk or write about something that is not your main subject ▪ Do you mind if I digress for a moment? >digression [daıˈgreʃən] … Dictionary of contemporary English
digress — [[t]daɪgre̱s[/t]] digresses, digressing, digressed VERB If you digress, you move away from the subject you are talking or writing about and talk or write about something different for a while. I ve digressed a little to explain the situation so… … English dictionary
digress — [dʌɪ grɛs] verb leave the main subject temporarily in speech or writing. Derivatives digresser noun digression noun digressive adjective digressively adverb digressiveness noun … English new terms dictionary
digress — verb (I) formal to move away from the main subject that you are talking or writing about: Do you mind if I digress for a moment? digression /daI greSFn/ noun (C, U): After several long digressions he finally reached the interesting part of the… … Longman dictionary of contemporary English
